Write Together, a new suits of office tools, accessible and usable within WeChat, offers a homemade Chinese alternative to Microsoft, Apple, and Google.